Zeno Robinson temia que Cai, de Fire Emblem: Fortune's Weave, fosse visto como chato
Em entrevista ao Polygon, o dublador de Cai diz que não sabia que o personagem era protagonista e que tentou fugir do molde do herói shonen genérico.
Imagem: reprodução/Polygon
Zeno Robinson, dublador de Cai em Fire Emblem: Fortune's Weave, disse ao Polygon que ficou "deeply afraid" de o público achar o personagem entediante. A declaração saiu em entrevista recente ao site americano.
Robinson não é novato na série da Nintendo. Ele já deu voz a Fogado em Fire Emblem Engage, de 2023, e a Ross em Fire Emblem Heroes, de 2017. Em Fortune's Weave, fez testes para vários papéis, entre eles os de Peter, Simon e Lysander.
Um protagonista que ele não esperava
O ator só descobriu que Cai era um dos quatro protagonistas quando as gravações já tinham começado. "Minha mente explodiu", resumiu, em tradução livre. No teste, imaginava um garoto de papel pequeno, parecido com Cyril, personagem de Griffin Burns em Three Houses.
A surpresa teve outro lado. Robinson notou que havia muitos personagens negros no elenco e diz ter visto muito de si no visual de Cai, um garoto negro de locs. Para ele, o rapaz tem o maior coração entre todos do jogo, e o ator se descreve do mesmo jeito.
Cai tem 15 anos, vem de uma vila rural e entra nos Heroic Games na esperança pequena de impedir a execução do pai, Castor. Os outros três protagonistas são um guerreiro calejado, uma rainha formidável e uma dançarina vingativa com uma lista de alvos enorme.
O medo do herói shonen
Robinson sabia que Cai seguia o modelo do protagonista de shonen, o jovem esperançoso de séries como Naruto e Dragon Ball. Sabia também que o jogo teria várias rotas e que os outros personagens tinham histórias complexas. Daí o receio.
"Entrei em cada sessão tentando fazer o Cai o mais relacionável e querido possível", contou. Nas cenas tristes, queria que o jogador sentisse o peso. Para interpretar um adolescente de 15 anos, trabalhou o jeito de enxergar o mundo: tudo é empolgante, e o personagem ainda tem esperança.
A cena favorita
A história de Cai gira em torno da família, tanto a de sangue quanto a escolhida. Conforme ele avança nas rodadas dos Heroic Games, as duas crescem. Isso o leva a enfrentar Castor, que aparece na arena de Dagsion do lado oposto.
Esse confronto é a cena favorita de Robinson em todo o jogo. Nela, Cai explode com o pai e diz que ele não pode jogar a própria vida fora, porque o tempo é curto e deve ser aproveitado com a família.
O ator afirma que recebeu mensagens de fãs nas redes sociais. Algumas pessoas se identificaram com Cai porque lidam com o luto pela perda do pai ou com a relação com ele. Robinson disse que não esperava alcançar o público assim e que ajudar alguém nesse processo é "uma honra incrível".
Fonte: Polygon. Texto produzido com apoio de inteligência artificial a partir da fonte citada e revisado pela redação.
