Bonecos de Star Wars da Meccano, versão francesa, vão a leilão na Heritage
Os 12 primeiros bonecos da linha francesa La Guerre des Étoiles têm lance de US$ 2.100 e nomes bem diferentes dos da Kenner.
Imagem: reprodução/ComicBook
A Heritage leiloa uma coleção com os 12 primeiros bonecos de Star Wars lançados pela Meccano na França, e o lance atual está em US$ 2.100. A informação é do site ComicBook.
Os bonecos são os mesmos da linha clássica da Kenner, que os colecionadores conhecem bem. O que muda é a embalagem, em três pontos.
O que é diferente na embalagem
O primeiro é o título. No topo do cartão, o filme aparece como La Guerre des Étoiles, tradução francesa de Star Wars. O segundo é o logotipo da Meccano, em letras quadradas, no lugar onde ficaria a marca da Kenner. Segundo o ComicBook, ele destoa da tipografia original.
O terceiro é o mais curioso: os nomes dos personagens.
Yan Solo, Chiktabba e Dark Vador
Na versão francesa, Luke e a Princesa Leia contam com o contrabandista Yan Solo e seu parceiro wookiee, Chiktabba. Os droides se chamam Dedeu e Cispeu. O vilão é Dark Vador.
Parte das mudanças faz sentido por causa de pronúncia e adaptação local. Já a troca do número de série de C-3PO, que virou Z6 PO no cartão de Cispeu, não tem explicação na matéria.
Os bonecos do lote foram avaliados pela CAS, com notas entre 65 e 85+. A exceção é Yan Solo, que perde pontos por não ter o blaster.
Primeira linha de Star Wars na Europa
Segundo o ComicBook, esta foi a primeira linha de brinquedos de Star Wars lançada na Europa. Os fãs franceses a receberam depois de ver o lançamento do filme nos Estados Unidos, mesmo sem a embalagem da Kenner.
O conjunto vale menos que muitas peças da Kenner que o site já cobriu. Para quem coleciona, porém, é uma versão paralela da linha, com os mesmos bonecos e outra identidade.
Fonte: ComicBook. Texto produzido com apoio de inteligência artificial a partir da fonte citada e revisado pela redação.
